Prevod od "že tam byly" do Srpski


Kako koristiti "že tam byly" u rečenicama:

Zpětně si uvědomuju, že tam byly náznaky.
Sad kad razmislim, bilo je znakova.
Nepamatuju si, že tam byly baterie, ale asi ano, když to funguje.
Ne secam se da su imale baterije, ali sam siguran da su dobre.
Zdálo se mi, že tam byly děti.
Sanjao sam da su djeca tamo.
Proč jsi mu neřekla, že tam byly zvířata jako já?
Зашто ми ниси рекла да постоје бића попут мене?
Myslím, že tam byly chyby ve scénáři a v některých hereckých výkonech, ale režie filmu byla bravurní a tak skvostná, že vás to přímo uzemnilo.
lnaèe, mislim da ima pukotina u scenariju i slabosti u nekim ulogama ali režija filma je bravurozna i tako divna da je zapravo nokaut.
Řekl si, že tam byly příšery, že?
Rekao si da su bila èudovišta, zar ne? r
Slyšíte to, ona tvrdí, že tam byly.
Da li ste èule? Kažu da su bile tamo.
Mohu se jen domnívat, že tam byly umístěny někým, kdo mě chce zničit.
Mogu samo pretpostaviti da mi je podmetnuto od nekoga ko mi želi zlo.
Dejme tomu, že tam byly, když tento lékařský transportér, cokoli to je, vybuchl.
Šta ako su bili tamo kada se ta stvar, šta god da je, spustila. To je bio medicinski brod.
A myslím, že tam byly nějaké bonbóny, takže, další den,
a moguce je da je tu bilo i nesto bombonica i tako jedan dan,
Myslím, že tam byly nějakou dobu založené.
Mislim da su bila zaglavljena tu duže vrijeme.
Řekneme mu, že tam byly tři balíčky a dáme mu jeden.
Reæi æemo da su bila tri, i damo mu jedan.
Slyšela jsem, že tam byly Needy s Jennifer, a že se musely ven prosekat mačetou!
Чула сам да су Ниди и Џенифер биле тамо. И да су излазиле са мачетама.
Můj muž byl úžasný milenec než zemřel, ale musím říct, že tam byly nějaké věci, které jsme určitě nevyzkoušeli.
Moj muž je bio katastrofalan ljubavnik prije nego li je umro, ali moram reæi, ima nekih stvari koje nismo napravili.
Řekneme, že tam byly 4 gothky.
Reæi æemo da su bile èetiri gotièarke.
Na to vsaď svý sluchátka, že tam byly šatny, Miku.
Ima garderoba? -Možeš se kladiti u svoje slušalice da tamo ima garderoba, Mike.
Když ty prachy nebudou v sejfu, máme důkaz, že tam byly a tohle jde policajtům.
Ako lova ne bude u sefu, ovaj dokaz odlazi panduraciji.
Řekl mi, že tam byly koktejly.
Rekli su mi da æe biti koktela.
Řekl jste, že tam byly známky zápasu, detektive?
Rekli ste da su bili znakovi borbe, detektive?
Takže, víte, když mi naznačuje, jak to mám vidět, a že tam byly problémy, věřil jsem mu.
Dakle, kada bi mi stavio na znanje da postoji... neki problem, ja sam mu verovao.
Takže šerif Hughes potvrdil, že tam byly stopy po řádění zloděje.
Dobro, znači, šerif Hughes potvrđuje da postoji lanac krađe opreme.
Jediná divná věc je to, že tam byly stopy bílého jedlového pylu na místě, kde Connora unesli.
Jedina èudna stvar je da su naðeni tragovi polena bele jele na mestu gde misle da je Konor otet.
Ne, nemyslím si, že tam byly ty diamanty.
Ne, ne verujem da su dijamanti bili u toj kutiji.
Slyšel jsem, že tam byly čarodějnice a všechny je upálily.
Ne znam, one koje su slavile Crni sabat, pa su ih posle spalili.
Pokud tam byla jedna, je dost možné, že tam byly i další.
Ako smo našli jednu bubicu, sigurno ih ima još.
Proč mi nikdo neřekl, že tam byly civilní oběti?
Zašto mi nije reèeno da je bilo civilnih žrtava?
Když jste takový lovec, nepřišlo Vám divné, že tam byly listy na kousku plochy obklopené stále zelenými stromy?
Da si tako dobar lovac, zar ne bi pomislio da je èudno što ima lišæa na snežnom ostrvcetu okruženom zimzelenim drveæem?
Podívejte, je to městská politika, samozřejmě, že tam byly rozpory, ale lidi so Scottem pracovali rádi.
Vidi, to je gradska politika, Naravno, bilo je neslaganja, ali ljudi su voleli da rade sa Skotom.
Ukázalo se, že tam byly zprávy o červenému pruhu kolem města, zastavení lupiči, záchrana lidí z hořící budovy.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Věděl jste také, že tam byly ženy a děti?
Jeste li znali da tamo ima i žena i dece?
Takže tvrdíš, že policejní důstojníci, kteří tě zatkli, nevěděli, co dělají, že se stala chyba, že tam byly nějaké nejasnosti ne, pane.
Dakle, ti kažeš da je policijski službenici koji su te uhapsili nisu znali šta su radili, da su... da je bila greška, da je bilo neke zabune, da...
Řekl bych, že tam byly naše dcery spolu.
Mislim da su naše kæeri bile zajedno na pruzi.
To proto, že tam byly opakující se záběry pohybu pasažérů v autobuse.
Samo zbog ponovljenih kretnji putnika u autobusu.
Myslela jsem, že tam byly bezpečnostní kamery ukazující, že je na střeše sama.
Mislila sam da su kamere obezbeðenja snimile moju sestru samu na krovu.
My si myslíme, že tam byly proto, um, že hledají plodné ženy.
Mislimo da su tražili žene koje su plodne.
Cítil jsem se špatně, že tam byly a řekl jsem jim, víte nemusíte to dělat takhle.
Bilo mi je neprijatno što stoje tamo i rekao sam im, znate, ne morate da to ovako da radite.
0.71657705307007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?